科隆纳画廊是一处真正的罗马巴洛克风格的珍宝，建于17世纪中叶，由吉罗拉莫·科隆纳枢机及其侄子洛伦佐·奥诺弗里奥亲自委托兴建。其后于1700年，由洛伦佐·奥诺弗里奥的儿子菲利普二世主持开幕。最初的设计由建筑师安东尼奥·德尔·格兰德完成，后来在17世纪末由吉安-洛伦佐-贝尔尼尼、约翰-保罗-肖尔和卡洛-丰塔纳进行了进一步的完。

这座画廊最初构思为一个宏伟的国家厅，旨在庆祝1571年莱班托海战的胜利。教皇舰队司令马尔康托尼奥二世-科隆纳的形象多次出现在画廊 大 殿 的 拱 顶 、 画 廊 军 事 圆 柱 大 厅 和 风 景 大。

画廊 烽火圆柱厅的穹顶壁画是乔塞佩·巴托洛梅奥·基亚里的作品，描绘了马 康托尼奥在天堂向圣母玛利亚献礼的场景。大厅因大厅中央基座上的红色大理石圆柱而得名，柱子上雕刻着家族纹章。雕刻表现的是古罗马的军事场景。在这大厅的众多艺术品中，我们特别想指出布龙札诺的美丽画作《维纳斯、 丘比特和萨提尔》。尤其值得注意的是米凯勒·迪·里多尔福·德尔·吉兰达约的三幅画作，分别位于布龙札诺画作上方的《夜晚》，以及在对面墙上的《奥罗拉与维纳斯和丘比特》。

在通往大厅的一小段楼梯上，可以看到 1849 年罗马共和国时期落在这里的一枚炮弹。这枚炮弹是法国军队在奥迪诺将军的命令下从雅尼库姆山发射的。他们从圣潘克拉齐奥门进入罗马，从包括马志尼、阿尔梅里尼和萨菲在内的共和党叛乱分子手中解救教皇庇护九世。这些人曾经占领了罗马市中心长达几个月。

大厅穹顶上的壁画描绘了莱班托海战的不同时刻，而侧墙则展示了由马里 奥·德·菲奥里、乔瓦尼·斯坦奇和卡洛·马拉塔创作的四个引人注目的绘画镜，以及格鲁奇诺、萨尔瓦托·罗莎、雅各布·廷托列托、弗朗切斯科·萨尔维亚蒂、吉多·雷尼、乔瓦尼·兰弗兰科等大师的一系列宏伟杰作。

在这个美丽的空间自由漫步，您可以欣赏到绘画、雕塑和珍贵的家具。它们代表了家族艺术收藏的核心，自 1800 年以来一直受到信托制度的约束，以确保其随着时间的推移得以保护。这些艺术品是不可转让和不可分割的，紧密连接于宫殿的墙壁上。

如果您想了解更多有关科隆纳家族、宫殿及其陈设的信息，请随时查阅科隆纳画廊各主要景点向游客提供的出版物： 蓝色房间、画廊 烽火圆柱厅和风景大厅。

穿过两根涂有古老黄色大理石的雄伟柱子后，您便来到了风景大厅。这个名称源 自加斯帕尔·杜盖的众多乡村题材绘画。穹顶上描绘了莱班托海战的寓言，由卢卡·乔尔达诺和塞巴斯蒂亚诺·里奇于 17 世纪晚期完成。这个大型乌木和象牙制成的橱柜由德国斯坦哈特兄弟制作，描绘了《旧约圣经》和《新约圣经》中的场景，并在中央展示了米开朗基罗在梵蒂冈西斯廷教堂绘制的《最后的审判》。对面的墙上，有一个由檀香木和宝石制成的橱柜，描绘了当时的一座罗马别墅。

随着您继续参观，您将进入马尔蒂诺五世赞颂厅。这个房间以本尼代托·卢蒂的巨型画作命名，画布位于天花板中央，描绘了教皇家族升入天堂的场景。这个房间里有许多重要的杰作，安尼巴莱·卡拉齐奇于十六世纪末创作的《吃豆人》是其中最著名的之一，描绘的是一个农民的用餐场景。据说三个世纪后，这幅作品启发了印象派画家，如梵高和德加。在《吃豆人》上方是布龙札诺的一幅珍贵的平板画，名为《圣母与睡着的婴儿、圣安妮和年轻的圣约翰洗者》。在壁炉的右上方是佩林·德尔·瓦加的《接待朝圣者朱利安》和下方是雅各布·廷托列托的《作曲家阿德里安·威拉特在大键琴前的肖像》。在中央墙上，有阿尔皮诺骑士的《时间夺走美丽》、弗朗切斯科·阿尔巴尼的《强暴欧洲》、佩鲁吉诺的《沙漠中的忏悔的圣杰罗姆》和巴里斯·博尔顿的《圣家与圣塞巴斯蒂安、圣杰罗姆和圣马利亚·玛达肋纳》。还有安德烈亚·德尔·萨尔托的《戴皇冠的圣母》、弗朗切斯科·萨尔维亚蒂的《带浮雕的自画像》和《复活拉撒路》。

王座厅专为家族教宗奥多内·科洛纳而设。他于 1417 年 11 月 11 日，即圣马丁节当选，因此选择了“马丁五世”为教宗名号。在他的长达到 1431 年的教宗任期内，教宗马丁五世将他的常驻地设在科洛纳宫，成为约十年的教宗官邸。直至 1870 年，当时教宗常常访问罗马古老贵族家族的宫殿，因此王座前的画像一直为教宗访问 而保留。在马丁五世的画像左右分别是两幅由西皮奥尼·普尔佐内创作的小肖像，描绘了莱班托海战的胜利者马尔坎托尼奥二世·科洛纳和他的妻子费莉切·奥尔西尼。此外，这里还展示了整个收藏中最古老的绘画作品：由斯特凡诺·达·维罗纳创作的《圣母与天使》和雅各波·阿万齐的《钉十字架》，均可追溯到 14 世纪。

接下来的挂毯厅陈列着一幅 17 世纪的意大利挂毯，展现了阿尔忒弥斯女王审查为已故丈夫梅索拉斯陵墓设计方案的宏伟场景。此外，这里还展示了众多工艺精湛的绘画作品，其中包括雅科波·德尔·塞拉约的《无辜者的大屠杀》、彼得·保罗·鲁本斯及其工作室的《以扫和雅各的和解》，以及弗朗切斯科·巴萨诺年轻的《哦，这是人类的样子》。

接下来的黄色房间（即入口大厅）展示了由人物画家朱塞佩和斯特凡诺-波齐兄弟以及风景和装饰画画家乔瓦尼-安杰洛尼绘制的壁画，可以追溯到十八世纪五十年代中期。这些壁画呈现了别墅的理想化景观，通过两个石膏浮雕花环将墙壁与天花板连接，产生引人注目的立体错觉效果。

从这个房间有两扇门可以通往小堂厅，那里陈列着一系列专为阿尔忒弥斯女王设计的挂毯。这些挂毯可追溯到 17 世纪初，产自巴黎的制造厂，位于圣马塞尔大道。在众多引人注目的绘画作品中，特别值得关注的是彼得罗·达·科尔托纳的《基督和科隆纳家族在时光尽头的复活》。在同一房间，您还可以欣赏到格尔奇诺的绘画作品，包括《守护天使》和《摩西与律法表》。这间房间悬挂的 18 世纪的慕拉诺吊灯是整个宫殿中最大的。

从这个房间可以看到的礼拜堂，祭坛上方悬挂着朱利亚诺·达·桑加洛创作的木制基督像以及朱塞佩·巴托洛梅奥·基亚里的《圣家》。在祭坛右侧是一幅保罗·法拉尼蒂学派（16 世纪）创作的《基督下十字架》。左侧是一扇彩色玻璃窗，描绘了受祝圣的玛格丽塔·科洛纳从圣彼得堡嘉主教堂转移到罗马圣西尔韦斯特罗堂（1283 年）的场景。

在往昔厅，您可以欣赏到一幅出色的法国挂毯，制造于巴黎圣马塞尔大道，制作时间可追溯到 17 世纪初。它描绘了阿尔忒弥斯女王看着她的儿子利格达米斯王子学习骑马的场景。这个房间还收藏了从 15 世纪到 17 世纪描绘神圣主题的绘画作品。其中，值得一提的有两幅小画作，科斯梅·图拉的《圣母与圣婴》（也因背景中的黄道十二宫标志而被称为《黄道圣母》）和《宣告圣母》，卡洛·克里韦利的《圣奥古斯丁》，雅科波·帕尔马·伊尔·焦万内的《圣母与圣徒》，彼得罗· 阿莱曼诺的《圣安东尼和主教圣人》， 贝尔纳迪诺·迪·马里奥托的《牧羊人的朝拜》和《基督在医院中》以及“科洛纳预幕之师”创作的《圣母的诞生和风景中的两位跪拜捐赠者》。

刺绣厅以其墙上的精美伊比利亚印度风格挂毯而得名，这些挂毯采用结合金丝和丝线的技术编织而成，可追溯到 17 世纪中期。中央的天篷展示了科洛纳和庞菲利亚家族的纹章，以纪念洛伦佐·奥诺弗里奥·科洛纳和玛丽亚·曼奇尼之子菲利普二世与奥利姆皮亚·庞菲利亚于 1697 年的婚姻。

刺绣房间旁边是一个通往马尔蒂诺五世赞颂厅的小门厅，配有镜子，于 18 世纪中叶绘制。

画廊套房和伊萨贝尔王妃住房可供私人参观，每天均可预约。如您感兴趣，可与科隆纳画廊办公室联系。电话：+39 06 6784350，e-mail: info@galleriacolonna.it